Aramco将通过收购Esmax进入南美零售市场

• 这项交易解锁了新的市场机遇，推动了Aramco的全球下游扩张  

沙特阿拉伯达兰2023年9月18日 /美通社/ — 全球领先的综合能源和化学品公司之一Aramco（沙特阿美公司）已同意从专注于拉丁美洲的私募股权公司Southern Cross Group购买Esmax Distribusción SpA（简称为”Esmax”）的100%股权。 此项交易须遵守某些惯例条件，包括监管部门的批准。

Esmax是智利领先的多元化下游燃料和润滑油零售商。 该公司在全国的业务包括零售加油站、机场运营、燃料配送终端和润滑油混合厂。

Aramco计划收购Esmax将是其在南美的第一项下游零售投资，这意味着公司认识到这些市场的潜力和吸引力，同时可以推进Aramco加强其下游价值链的战略。 这项交易将使Aramco能够确保其精炼产品的出口，并有助于扩大其国际零售业务。 继Aramco于2023年2月收购Valvoline Inc.全球产品业务之后，此次收购还将进一步为Valvoline品牌润滑剂带来新的市场机会。

Aramco下游总裁Mohammed Y. Al Qahtani表示：“这项协议是我们在全球扩大Aramco下游业务并扩大零售、润滑油和贸易业务战略中的又一个里程碑。 我们对其带来的机遇感到兴奋，这与我们广泛的贸易和制造系统产生了协同效应。 此外，它还为在智利和南美更广泛地推出Aramco品牌创造了一个平台，释放了利用我们产品新市场的巨大潜力。 Esmax在智利经营良好，在优质资产和增长潜力方面拥有100多年的经验。 我们很高兴Esmax的杰出人士加入Aramco大家庭，继续执行我们的下游战略。”

关于Aramco

Aramco（沙特阿美公司）是一家全球综合能源和化学品公司。 我们的核心信念是：机遇蕴于能源。 从生产约占全球石油供应量八分之一的石油，到开发新的能源技术，我们的全球团队致力于在我们的一切工作中创造影响力。 我们专注于使我们的资源更可靠、更可持续和更有用。 这有助于促进世界各地的稳定和长期增长。www.aramco.com

Twitter： Aramco

免责声明

本新闻稿包含前瞻性陈述。 除与历史或当前事实有关的声明外，新闻稿中的所有声明均为前瞻性陈述。 前瞻性陈述提供了公司当前对资本支出和投资、重大项目、上游和下游业绩（包括相对于同行）的预期和预测。 这些陈述可能包括但不限于任何在”目标”、”相信”、”期望”、”旨在”、”打算”、”可能”、”预期”、”估计”、”计划”、”预测”、”可有”、”可信”、”应该”、”可以”以及具有类似含义或其否定含义的其他词语和术语等词语之前、之后或包含此类词语的陈述。 此类前瞻性陈述涉及公司无法控制的已知和未知风险、不确定性和其他重要因素，可能导致公司的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述所表达或暗示的预期结果、业绩或成就有重大差异，包括以下因素：国际原油供应和需求以及原油销售价格；新冠疫情对业务和经济状况以及原油、天然气、炼油和石化产品供需的影响；竞争压力；气候变化问题和影响；天气；天然气、石油、炼油和石化部门的周期性；恐怖主义和武装冲突；不利的经济或政治事态发展；石油和天然气、炼油和石化行业的运营风险和危险；可能影响公司已证明储备的估计数量和价值的现有经济和运营条件的任何重大偏离或变化；与保险不足相关的风险；公司交付当前和未来项目的能力；各期间之间的可比性；公司从近期和未来收购（包括SABIC）中受益的能力；与在多个国家开展业务相关的风险；公司对高级管理层和关键人员的依赖；公司IT系统的可靠性和安全性；公司正在或可能受到的诉讼；与石油、天然气、环境、健康和安全相关的风险以及影响公司经营所在行业的其他法规有关的风险；与国际运营相关的风险，包括制裁和贸易限制、反贿赂和反腐败法律及其他法律和法规；获取、维护和续期政府许可证、许可证和批准要求引起的风险；与环境保护、健康和安全法律法规以及化学品和塑料销售和使用有关的现有和潜在法律、法规以及其他要求或期望引起的风险；与国内碳氢化合物销售相关的均衡补偿可能发生的变化；如果公司未在沙特阿拉伯政府规定的时间框架内分拆其下游业务而对税率的潜在影响；与政府主导项目和其他政府要求相关的风险，包括与政府设定原油最高产量和目标MSC相关的风险；以及碳氢化合物行业对政府的重要性；公司经营地区和其他区域的政治和社会不稳定和动乱以及实际或潜在的武装冲突；利率和汇率的波动；如果政府取消或改变SAR与美元挂钩而会产生的风险；以及可能导致实际结果与本新闻稿中的前瞻性陈述存在差异的其他风险和不确定性，如公司向沙特证券交易所提交的最新定期报告中所述。 有关可能导致实际结果与预测结果不同的潜在风险和不确定性的其他信息，请参阅公司向沙特证券交易所提交的最新定期报告。 此类前瞻性陈述基于对公司当前和未来业务战略以及公司未来运营环境的众多假设。 新闻稿中包含的信息（包括但不限于前瞻性陈述）仅适用于本新闻稿发布之日，并无意于对未来结果作出任何保证。 除非适用法律或法规要求，否则公司明确不承担传播新闻稿的任何更新或修订，包括任何财务数据或前瞻性陈述的任何义务或承诺，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。 任何人都不应将此新闻稿解读为财务、税务或投资建议。 阅读者不应过分依赖这些前瞻性陈述。

消息来源：Aramco